Você tem 48 horas para contratar a Srta. Nordoff-Hall... e encontrar-se comigo em Sevilha para receber instruções.
Имаш 48 сати да регрутујеш гђицу Нордоф-Хол... и дођеш до мене у Севиљи да преузмеш задатак.
O único crime deles é ser pobre demais para contratar um advogado.
Njihov jedini zloèin je, da su previše siromašni, da bi uzeli advokata.
Tem espaço aqui para contratar seis estilistas.
Овде има места, за барем шест стилиста.
Vamos aos concertos e procuramos bandas para contratar.
Idemo na koncerte i pronalazimo bendove za ugovor.
Dado que não existem mais conflitos de interesse, quero nomear Mitch Keman para contratar todos os serviços de paisagismo necessários para acompanhar a auto-estrada da merda.
Mitch Kamin, da kontaktira sve potrebne preduyimace koji ce se pozabaviti autoputem sranja. Ovo je sranje(govno od bika).
Se me pagasse direito para contratar ajuda... eu não teria idiotas trabalhando para mim.
Da mi dajete dovoljno para kojm bi plaæao pomoæ tada za mene ne bi radili moroni.
Certamente você não terá problemas para contratar... um advogado, Sr. Crawford?
Сигурно нећете имати проблема у налажењу... адвоката, госп. Крофорд?
Me disse para contratar o Troy, seja lá como fosse.
Rekli ste mi da ga zaposlim pod svaku cijenu!
E precisarei de dinheiro para contratar um detetive particular.
Sem toga, treba što više da zaradim, da mogu da unajmim privatnog detektiva.
Então, achou que eu seria esperto o bastante para contratar alguém, enquanto estou aqui?
Pa mislite da sam toliko govno da unajmim nekog da to uradi umesto mene?
Como pensas adaptar uma bem sucedida aproximação para contratar um staff de guionistas para contratar, digamos... a Julia Roberts?
Kako bi se ponašao da trebaš svoj nastup ubeðivanja da primeniš na... Julia Roberts?
Meu pai está horrorizado por eu estar estudando culinária... e me ofereceu dinheiro para contratar uma cozinheira.
Otac je užasnut što idem na kurs, ponudio se da mi unajmi kuharicu.
A esposa que usa sua influência para contratar uma amiga espiã.
Supruga koja koristi svoj utjecaj da zaposli prijateljicu za špijuna.
Você me disse para contratar esses caras.
Ти си ми рекао да унајмим те момке.
Você gastou 500 dólares do seu próprio dinheiro para contratar um detetive particular.
Potrošili ste 500$ svog novca kako bi unajmili privatnog istražitelja.
Sim, e depois vou falar com o comandante e dizer para contratar uma nova empresa de reboque se não sair daqui em 10 minutos.
Da, a onda æu razgovarati sa komandirom da unajmi novu šlep službu ako ne odeš odavde za 10 minuta.
Tem dinheiro suficiente aqui para contratar uma babá.
Ovde ima dovoljno novca za dadilje.
Alguém com meios e dinheiro para contratar uma equipe para se livrar de você.
Nadao sam se da bi mi ti to mogla reæi. Netko sa sredstvima i lovom da unajmi ekipu da te se riješi.
Você é barato para contratar e para se descartar.
Jeftino vas je angažirati, još jeftinije vas je odbaciti.
Mesmo gostando do entretenimento, signor, viemos falar com o duque para contratar os mercenários, não assistir as lutas deles.
Koliko god uživam u zabavi, sinjor, došli smo razgovarati s vojvodom o zapošljavanju njegovih plaæenika, a ne gledati ih kako se tuku.
E o Diretor nos concedeu mais poderes, para contratar vocês agora.
Upravno vijeæe nas je ovlastilo da vas zaposlimo.
O rei está tirando o que pode do povo para contratar mercenários.
Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
Se está aqui, não tem dinheiro para contratar um navio, o que te deixa com apenas uma opção, não é?
Ako ste ovdje, nemate novac zaposliti kao broda, koje ostavlja, ali jedan izbor raspolaganju, jesam li u pravu?
Signor Sassetti, eu prometi ao capitão, fundos para contratar mais oficiais.
Signor Sassetti, obeæala sam kapetanu novac za zapošljavanje još stražara.
Temos um programa para contratar idosos, e um dos seus presos, Michael Donovan, se inscreveu para um emprego aqui, mas não temos o endereço atual dele.
Zapošljavamo starije a Miki Donovan, vaš štiæenik se prijavio kod nas ali nemamo njegovu adresu.
Eu fui lá para contratar uma acompanhante.
Bio sam tamo da iznajmim poslovnu pratnju.
Eu não tenho autoridade para contratar assessores ou autorizar missões conjuntas de agências. Ou agentes que voam a partir de bases da força aérea.
Ja nemam nadležnost da angažujem savetnike, ili odobrim zajednički rad agencija, ili letačko osoblje iz vazdušnih baza.
Seu currículo é ótimo, mas ainda não temos planos para contratar um professor com deficiência física.
Tvoja biografija je jako dobra, ali mi nemamo moguænosti da primamo uèitelja s invaliditetom.
Liga o bastante para contratar uma investigadora.
Dovoljno mu je stalo da unajmi privatnog detektiva.
Jed avisou para contratar uma garota mais feia, mas a agência só tinha garotas atraentes.
Džed kaže da je trebalo da uzmem neku rugobu. A agencija nudi samo dobre ribe.
Há equipamentos para alugar, funcionários para contratar. E é claro, preciso assegurar minha atração principal.
Treba da unajmim opremu, plus da zaposlim ljude i naravno, da obezbedim svoju glavnu atrakciju.
US$ 10 mil para contratar seus serviços.
Izvolite èek na 10.000 $ za vaše usluge.
Se realmente se importa, tem aplicativos para contratar pessoas para fazer coisas como passar recados e esperar em filas.
Ako ti ja zaista toliko stalo, postoje aplikacije kojima možeš unajmiti ljude za stvari kao što su domaæi zadaci i èekanje u redovima.
Um pedido para contratar homens e barcos para coletar barris do bar Prospect of Whitby e transportá-los para Hampstead pelo rio Fleet.
Taèno, zahtev da se zaposle ljudi i èamci da sakupljaju baève iz krème "Perspektivna Vitbi" i da ih prevezu do reke Flit u Hamsteadu.
Na verdade, ele estava lá para contratar alguém.
Zapravo, bio je tu da bi podstakao zapošljavanje.
Por exemplo, vamos imaginar um algoritmo de contratação, um sistema usado para contratar pessoas, usando o aprendizado de máquina.
Dakle, uzmite u obzir algoritam za zapošljavanje - sistem koji se koristi pri zapošljavanju, koji koristi sisteme mašinskog učenja.
Uma vez, fui a um seminário que reuniu gerentes e executivos da área de recursos humanos, pessoas de alto nível, usando tais sistemas para contratar.
Jednom sam bila na konferenciji koja je spojila menadžere iz kadrovske službe i direktore, ljude s visokih pozicija, koristeći ove sisteme zapošljavanja.
1.7412981987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имаш 48 сати да регрутујеш гђицу Нордоф-Хол... и дођеш до мене у Севиљи да преузмеш задатак. 